{]mcw`Zibn kzm`mhnI P\\\nb{´W amÀ¤§fpsS ]cnioe\t¯mSp tNÀ¶v D¯chmZnXz]qÀ®amb amXr]nXrXzw Fs´¶v ]cnioen¸n¨ncp¶ N§\mticn AXnc]Xbnse ISpw_t{]jnX hn`mKw C¶v hnhml Hcp¡ [ym\w, amXr]nXrthZn kwLS\IÄ, hn[hIÄ¡mbpÅ ip{iqjIÄ Z¼Xn[ym\w, KÀ`nWnIÄ¡Å [ym\w XpS§n hyXykvXamb ISpw_taJeIfn D¯chmZnXz]qÀ®amb ip{iqj \nÀhln¡p¶p. `mcXk`bn hnhml Hcp¡ ip{iqjbpsS Bcw`Icmb N§\mticn AXncq]X sImfp¯nb Cu Zo]w C¶v `mcXk`bnemIam\w {]Imiw hoip¶Xn A`nam\n¡p¶p. hnhml¯n\pÅ Hcp¡w Hcp hyànsb kw_Ôn¨v Bbpsk¯pthmfapÅ PohnX]cnioe\hpw B IpSpw_¯n\v `mhn XeapdIfpsSIqSn ku`mKyambn amtdXpamWv. AXn\m Xs¶ IpSpw_s¯¡pdn¨pÅ A¸vkvtXmenI {]t_m[\amb kvt\l¯nsâ B\µ¯n AXoh Kucht¯msS “hnhmlw Ign¡m³ t]mIp¶hsc ]cnioen¸n¡p¶Xn apgph³ ss{IkvXhkaql¯nsâbpw `mK¯v \n¶pw IqSpX hensbmcp ]cn{iaw Bhiys¸Sp¶XmWv C¶s¯ kaql¯nsâ k¦oÀWXbpw ISpw_w t\cnSp¶ shÃphnfnIfpw” (AL 206) F¶v {^m³kokv amÀ¸m¸mbpw kn\Up]nXm¡·mcpw \s½ HmÀ½s¸Sp¯p¶p. A§s\ hnhml Hcp¡ [ym\¯n ]¦ptNcp¶ \½Ä kzoIcn¡m³ t]mIp¶ IuZminI Ir]mhcs¯bpw GsäSp¡m³ t]mIp¶ D¯chmZnXzs¯bpw kw_Ôn¨v hyàamb t_m[yapÅhcmIWsa¶v k`mamXmhv B{Kln¡¶p. AXn\m hnhml¯nsâ IuZminIhpw Bßobhpw a\imkv{X]chpw Imt\m\nIhpw [mÀ½nIhpw ssewKoIhpw kmaqlnIhpamb hyXyØamb Xe§sf a\Ênem¡n PohnX¯nsâ kp{][m\amb Cu NphSv hbv ¡m³ \n§tfhscbpw Cu hnhml Hcp¡ [ym\w klmbn¡s«sb¶pw XpSÀ¶v \n§fmcw`n¡¶ ISpw_PohnXs¯ ssZhw kwar²ambn A\{Kln¡s«sb¶pw {]mÀ°n¡¶p.
^m sk_mÌy³ Nma¡me
UbdÎÀ